懵懂 欣喜 踌躇 坦然

都和你一起体会

山水一程

陪伴了少年青春

三年有幸

共享了青春年少

每一次奔赴

有梦有诗有远方

九年级的他们

毕业啦

一起走过一千多个日夜，太多生动的细节、太多绚烂的瞬间，都镌刻在彼此的记忆里。而这，是告别，也是开始。

1

Part.1

再听一次校长、老师、同学的话

初中部分管校长周玉华为毕业生们致辞。

孩子们，作为国际部初中毕业生，你们这一届，毕业证格外沉甸甸。你们中的一部分，是从7年级甚至8年级时加入的。新的环境、新的老师、新的课程，全英文的课堂......要适应有多困难，我们无法感同身受！但你们都挺过来了，这需要怎样的智慧、勇气和毅力！四年中你们又经历了三年疫情，加起来将近有一个学期是在家里线上学习。你们是一边与新冠病毒抗争，一边完成了学业。孩子们，你们真的很了不起！

《孟子》曰：天将降大任于斯人也，必将苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，方能增益其所不能。相信经受住了磨炼的你们，一定能承担起“天之大任”。

梁丰双语学校，坚持自然生长，个性发展的育人理念，老师们特别珍惜、呵护你们丰富独特的个性，引导你们实现自己的价值，积极自信走向美好未来。你们有更多的时间去做自己喜欢做的事情，把兴趣发展为特长，把特长转化为才干。所以与同龄人相比，你们脸上多了一份阳光，你们举止更自信，你们处事更豁达，你们眼界更开阔。

这一切，要感恩你们的老师。他们见证了你们的笑与泪，是你们成长路上坚定的支持者，是你们在梁丰双语最温暖的底色！在此，我代表学校向九年级所有老师表示诚挚的谢意！老师们，你们辛苦了！

青衿之志，履践致远。行而不辍，未来可期。孩子们，请带着母校的这份守望与祝福，勇敢地奔赴山海，以美好的青春年华，致世界以满腔热烈！

初中部主管Eric为毕业生们致辞。

I can speak for all of you when I say that this is a bittersweet moment. It is sad because this day marks the end of an era— the last time you will see many of your teachers and many of your classmates. It is a sad day because it’s possible that in the future we will lose touch with those whom we have grown close with. But that doesn’t lessen the impact our friendships have made on us as we learn and as we grow—because even if they are gone, they were still able to give us irreplaceable and invaluable experiences. They are very special in our hearts and minds, and we should always remember this time fondly. With the solid foundations you have built over the years, you are moving on to bigger and better things. And for this, we must have a moment of silence where we reflect on our favorite moment we have had over the years.

对我们所有人而言，此刻是一个既欢喜但又稍带感伤的时刻。之所以感伤，是因为今天标志着一个阶段的结束——这可能是你们最后一次见到面前的老师和同学，因为以后我们可能会与这些朝夕相处的同学、老师逐渐失去联系，但是我们一定会牢牢记住这段时间发生的所有事情。我们之间的友谊，不会因为时光流逝而遗忘，不会因为山高水长而消失。它将成为我们心中一段非常特别的，不可替代的宝贵财富。这四年来你们所做的努力，为你们今后的学习和生活打下了坚实的基础，也会成为你们成长路上的重要能量。以后的日子会朝着更美好更光明的方向前进。现在，让我们每个人用些许时间来回忆这四年中属于我们自己每个人的美好时刻。

I see brave people who can triumph over any challenge that faces them; resourceful people who know how to work hard and efficiently; creative people who can breathe life into their art and work; diplomatic people who communicate effectively and clearly; active people who will be the next generation of great athletes and dancers. Before me, I see a many great people brimming with potential for the future. Every single one of you has potential. Every single one of you has possibility. Every single one of you can succeed in school and beyond. And I am proud of every single one of you！

现在在我面前的你们，我看到了许多才智杰出的人，他们在未来将大显身手。在你们之中有勇敢的人，你们能够战胜你们所面对的任何挑战; 有足智多谋的人，你们知道如何付出努力并有效地学习; 有创造力的人，你们可以为自己的生活和学习注入活力; 有懂得灵活变通的人，你们能很好的与别人完成沟通; 有活力的人，你们可能会成为下一代伟大的运动员和舞者。你们中的每个人都有独特的个性，每个人都有无限的潜力，每个人的生命都是可以绽放美丽。我为你们每一个感到骄傲！

班主任许晓楠致辞。

今天是九年级同学的毕业典礼，是同学们筹备已久、期待已久的日子。作为班主任，我有很多话，想对你说。

我想对同学们说，感谢有你，陪伴许老师度过了三年的美好时光。遇到你们，是老师最大的幸福。你们中有的同学，在这所学校度过了九年的时光，是学校发展的见证人；而老师，是你们成长的陪伴者、见证者、参与者。你们每个人，都在老师心中有一幅难忘的剪影。

老师忘不了你们青春的样子，相信同学们同样忘不了母校的点点滴滴。明天，你们将扬帆起航，老师希望你们无论何时，都保持一颗童心，热爱生活；无论身处何地，都发奋努力，绽放自己的璀璨；无论多忙，都照顾好身体，心怀感恩，多陪伴亲人；无论遇到多少困难与挑战，都不放弃，坚信越勇敢越幸运。

最后，请允许我代表九年级全体同学，感谢校领导对本次典礼的支持，感谢各位家长与同事，对本次典礼的鼎力相助！亲爱的孩子们，你们也辛苦了！

吴沛泓家长发表致辞。

我是吴沛泓的妈妈刘慧。接到许老师布置的作业，作为家长代表发言的时候，我首先做的一件事是和吴沛泓对话。

我问他：“如果再让你做一次选择，你还会选择梁丰双语学校吗？”

他说：“会啊。我对学校，对自己挺满意的。至少这三年，不难过，不痛苦，不压抑。很自由。很舒展。很快乐。”

我点点头。他继续说：“我可以有时间做感兴趣的事，有空间看电影，看书，看展，让思想变得深刻，让精神变得富足。”

我想，说这些就够了。

学生就是学校最好的作品。

什么是好的教育？

好的教育就是对人类生命以及个人精神生活与日常生活的全面开发和唤醒。

什么是好的学校？

就是如果再有一次选择，我依然会选择你。这样的学校在家长和孩子的心目中是好的学校。

其实，毕业典礼持续到现在的时候，我的内心充满了感动，因为从第一个环节到现在，我们每一个家长都能感受到一句话：梁丰双语学校看见每一个孩子。无论是学生的毕业心语还是每一个老师、每一个家庭的寄语，还是刚才许晓楠老师如数家珍地述说和每一个孩子之间的故事，都让我觉得这是人世间最美好的教育的样子。

无疑，今天我要代表全体家长和学生，对梁丰双语学校的全体教职员工表达衷心的感谢！以及深深的祝福！祝愿梁丰双语学校越办越好！桃李满天下。

说到这儿，仿佛应该结束发言了。因为吴沛泓关照我一件事，讲话的时长不要超过乔校长和许老师。

然而，作为母亲，我还是想代表家长，送孩子们几句话：

向内，寻找内心的声音。要尽量找到稳固、充实、坚定的理想、希望和意志，去爱，去充分地体验成长的曲折与丰盛，去单纯和温柔地热爱生活。

向外，聆听世界的声音。“世界”不是一个地域的概念，而是一个共同的人类的概念。你们要以“人”的视角去看世界，世界上任何一个国家发生的人性灾难，都是对全人类的侵犯和损害。你们，是中国的少年，肩负着让祖国更加繁荣的光荣使命，你们，也是人类的孩子，让世界变得更美好，是人类的共同责任。

最后，祝你们圆满毕业！

毕业生孙怀钜发言。

回首在初中学习的日子，小托福课，ENSS，英数课，游泳课，韩国行，园林探究，CAS活动等等。我们在丰富多样的课程和活动中成长，在困难和挑战中得到磨炼。在学校的悉心培养下，我们得到了锻炼，获得了荣誉：朗诵比赛，书法大赛，征文，演讲等等，给我们的青春插上了绚丽的翅膀；伙伴们的激励、陪伴，给我们的征途增添了强劲的力量。

如今我们即将毕业，也将舒展翅膀，翱翔于广阔的蓝天。我们在阳光的照耀下成长，今后我们将努力向着蓝天，向着阳光，保持热爱，跨过山海！

2

Part.2

同学们，毕业啦

当同学们从周校长手里接过一张张鲜红的证书时，便要明白这张证书承载着三年来努力的成果，更见证着三年的成长，下一个青春即将起航。

同学们给老师送上感恩的鲜花。

或许我们将天各一方，但那些在一起时的微风和落日，将永远印刻在我们的内心。

3

Part.3

再一次回归舞台

少年何妨梦摘星？敢挽桑弓射玉衡。这许许多多道不尽的想念和感谢，将由九年级学子们亲身演绎，谱写青春华章。

梦在前方，路在脚下。

愿九年级学子们在新的里程肩负使命与担当，乘风破浪！