金秋十月
我们共同见证了科技与艺术的交融，
体育与文化的碰撞。
LFIS学子们蓄势待发，绽放风采。
让我们聚焦此刻，
捕捉活动中的每个精彩瞬间！
LFIS 1st TOMORROWLAND,
We have witnessed
the intersection of technology and art,
The collision of sports and culture.
LFIS students are ready to blossom.
Let's focus on this moment,
Capture every wonderful moment in the event!
精彩表演
顾以合副校长为本次比赛发表致辞。他表示，本次科技体育艺术节旨在培养和提高学生的科学素养、体育精神和艺术鉴赏能力，激发学生的好奇心、想象力、探求欲，在轻松欢快的氛围中体验和学习多元文化，丰富学生的校园生活。
President Gu delivered a speech for the competition.Tomorrowland is meant to help students improve their knowledge of science, their sportsmanship, and their appreciation of art. It also aims to inspire students' curiosity and imagination while learning about different cultures in a fun and relaxing way, enriching their lives outside of the school.
代表着IB十大理念的方阵，以整齐的步伐、昂扬的斗志依次入场。懂得关爱、勇于尝试、善于交流、胸襟开阔、积极探究.......此次活动，他们用行动践行着这些理念。
The phalanx, representing the ten IB concepts, entered in turn with neat steps and high morale. Know how to care , dare to try , good at communication , open-minded , and actively explore....In this event, they put these ideas into practice with their actions.
从活泼的歌舞表演，到梦幻的创意科技秀，班级和社团都以独特的创意展现LFIS学子的风采。
From lively song and dance performances to fantastic creative science and technology shows, each class presents the style of LFIS students with unique creativity.
每一个动作都洋溢着童年的纯真与欢乐，每一次迈步都释放着青春的活力与激情，他们用坚定的步伐，展现着属于他们的勇敢与坚持！
Every action is filled with the innocence and joy of childhood, and every step releases the vitality and passion of youth. They use young but firm steps to show their bravery and persistence!
趣味运动
趣味运动会分为亲子运动和个人竞技。这不仅仅是一场体育的盛宴，更是一次心灵的洗礼，同学们在汗水中找寻自我，在挑战中绽放光芒。
Fun sports are divided into parent-child sports and individual competitions. This is not only a sports feast, but also a spiritual baptism, the students find themselves in sweat, shine in the challenge.
亲子运动会盛大启幕，孩子们在家长的陪伴下，不仅感受到了运动的乐趣，更深刻感受到了家庭的温暖与力量。
The parent-child sports meeting was grandly opened, and the children, accompanied by their parents, not only felt the fun of sports, but also deeply felt the warmth and strength of the family.
这些比赛项目不仅增进了亲子间的情感交流，也让孩子们学会了团队合作与坚持不懈的重要性。
These events not only enhance the emotional exchange between parents and children, but also let the children learn the importance of teamwork and perseverance.
创意集赞打卡
除了精彩表演、趣味运动会，我们还有休憩区、拍照打卡区、高尔夫体验区，还有本次活动的纪念周边，大家热情高涨，踊跃参与。 In addition to the wonderful performances and fun games, we also have a rest area, a photo punching area, a golf experience area, and a memorial area of this activity. Everyone is enthusiastic and enthusiastic.
科技筑梦未来，运动赋能成长。相信此次活动，必会在孩子们的心中播下科学的种子、点燃运动的激情、激起挑战的勇气。最后，真诚地感谢为了此次活动默默付出的学生、老师、家长、幕后工作人员们，谢谢你们的坚守和付出！
Science and technology build the dream of the future, sports enable growth. I believe that this activity will sow the seeds of science in the hearts of children, ignite the passion for sports, and arouse the courage to challenge. Finally, I would like to sincerely thank the students, teachers, parents and staff behind the scenes for their dedication and dedication!
