学校新闻

Life on land 陆地生物与可持续发展

发布时间:2023-11-23

导语:


To forget how to dig the earth and to tend the soil is to forget ourselves.


--Mahatma Gandhi


Land is not merely soil, it is a fountain of energy flowing through a circuit of soils, plants and animals.

 -- Aldo Leopold


可持续发展目标的第15个目标是陆地⽣命。目标是保护、恢复和促进陆地⽣态系统的可持续利用,可持续管理森林,防治荒漠化,制止和扭转土地退化以及制止生物多样性丧失。尽管我们是地球生态系统的⼀部分,但我们可能没有意识到对其已经造成了很大的破坏。我们有责任促进⽣态系统的可持续发展,保护生物多样性。


The 15th goal of the SDGs is Life on Land. The goal is to protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems,sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.  But Although we are a part of the Earth’s ecosystem, we may not realize it we have caused a lot of damage to it. It is now up to us to promote sustainable use of our ecosystem and preserve biodiversity. 



艺术建模,深思环境破坏!


人类拥有美丽的生态环境,却肆意地去进行破坏,从而造成了一系列的生态问题,高中部的师生结合IB的艺术课程,就人类破坏环境的问题进行了艺术建模。


We have a beautiful ecological environment, but wantonly to destroy, resulting in a series of ecological problems.


微信图片_20231226145744.jpg


森林砍伐:森林砍伐导致土壤中储存的水减少,⼤片土地⼲涸,影响生态系统和农业发展。


Deforestation: Deforestation has caused less water to be stored in soil, resulting in large areas of dried-up land that affect the ecosystem and agriculture.


微信图片_20231226145747.jpg


冰川融化:全球变暖导致冰川加速融化,导致海平⾯上升,极地动物的⾃然栖息地倍受影响。


Melting glaciers: Global warming is causing glaciers to melt at an accelerated pace, resulting in rising sea levels and affecting the natural habitats of polar animals.



洪水:极端天气的变化引发的洪水,不仅对⼈类而且对野生动物造成巨大破坏。


Floods: Floods are an effect of climate change that can cause devastation not only to humans but also to wildlife.



蘑菇云:蘑菇云是由核爆炸或火山喷发等自然现象形成的碎片、烟雾和凝结水云。


Mushroom clouds: Mushroom clouds are clouds of debris, smoke and condensed water formed from a nuclear explosion or a natural phenomenon like a volcano eruption.


微信图片_20231226145758.jpg


野⽕:⼈类活动和⽓温上升可能导致野火迅速蔓延,导致人类和动物失去家园。


Wildfires: Human actions and rising temperatures can cause wildfires to spread quickly, resulting in humans and animals losing their homes.


微信图片_20231226145801.jpg


小课堂宣讲


陆地生物与可持续发展 Sustainable Development


高年级同学们进入课堂,通过小游戏了解了有哪些陆地生物,接着观看视频进一步探究了陆地生物和可持续性发展之间的关系。陆地生态系统有大量动物、植物和微生物,他们之间互相依赖,互相影响,然而陆地生态系统被破坏,大大地影响到了各类生命。那么,通过可持续发展,我们就可以为未来创造一个更可持续的地球。


The senior students entered the class, played small games with the students to learn about the life on land, and further explored the relationship between land life and sustainable development by watching videos. The terrestrial ecosystem consists of a large number of animals, plants and microorganisms that depend on each other and affect each other. However, the destruction of the terrestrial ecosystem greatly affects all kinds of life.Through sustainable development, we can create a more sustainable planet for the future.



生物能动 The Biomass


高中部学生进行了一个生物能动小课堂的宣讲,同学们用生动形象的故事和趣味游戏与幼儿园小朋友进行了互动,普及了生物能动的知识。通过宣讲,孩子们明白了生物能动是指动物和植物身体中的力量,例如小动物能在运动中使用生物能动。对于动物来说,获得生物能动的主要途径是食物,通过进食各类食物,动物可以获得能量。因此,获取食物以及经常运动是我们保持健康生活源泉。


High school students conducted a small class on the biomass. The students interacted with the Kindergarten kids with vivid stories and interesting questions to popularize the knowledge of the biomass. the biomass refers to the forces in the bodies of animals and plants,  such as small animals that can use the biomass in movement. For animals, the main way to get the biomass is the food. And by eating all kinds of food, animals can get energy. Therefore, getting food as well as regular exercise is the source of our healthy life.


理想的陆地生活


地球是我们共同的家园,每个人都渴望它能够长久和谐地存在下去。我们应该珍惜这片土地,保护它的生态环境,让它成为我们子孙后代继续享受的美好场所。只有通过环保行动和可持续发展,我们才能实现世代相传,让未来的每个人都能够拥有繁荣、和谐的生活环境。让我们携手努力,共建理想的陆地生活!


The earth is our common home and everyone is eager for it to exist in harmony for a long time. We should cherish this land, protect its ecological environment, and make it a beautiful place for our future generations to continue. Through environmental action and sustainable development, we can ensure that the earth's resources are properly used, biodiversity is protected and climate change is controlled, so that we can achieve a prosperous and harmonious living environment for everyone in the future. Let us work together to build an ideal land life!


TOP